Prevod od "bojala sam se" do Brazilski PT


Kako koristiti "bojala sam se" u rečenicama:

Kadgod bi te videla, bojala sam se da te to pitam.
Sempre que você vinha, tinha medo de te perguntar.
Nekako mi je bilo loše i bojala sam se... kao da smo izgubljeni i nikoga nije briga.
Tive medo. Era como se estivéssemos perdidos e ninguém ligasse.
Bojala sam se da se neæeš vratiti.
Tive medo de você não voltar.
Bojala sam se nekih stvari, ali mi sada ništa ne znaèe.
Eu via coisas, mas nada tinha significado.
Bojala sam se da je sve bilo... samo za jednu noæ.
Fiquei com medo, que fosse só por uma noite.
Bojala sam se da se koèija prevrnula ili da su vas opljaèkali!
Estava certa de que tiveram problemas, ou que tivessem sido atacados por ladrões!
Bojala sam se da æe uništiti dokaze.
Sim, para não destruir as provas.
Bojala sam se da te neæu pronaæi.
Tivemos medo de não conseguir achar você.
Kad smo krenuli, bojala sam se da smo se otkaèili i padamo.
Quando balançou, tive medo de que isso se soltasse e de que caíssemos.
...bojala sam se da neæemo moæi preæi granicu.
...fiquei com medo de não cruzarmos a fronteira.
Bojala sam se da si me napustio.
Estava com medo que tivesse me abandonado.
Bojala sam se da æeš to reæi.
Eu imaginava que você fosse dizer isso.
Zvala sam ih èim je Max došao, bojala sam se.
Eu liguei pra eles assim que o Max chegou, eu estava com medo.
Bojala sam se da æu ga probuditi ako se pomerim.
Estava com medo de acordá-lo se me mexesse.
Moram da priznam, bojala sam se da æe ovo biti malo nezgodno.
Eu tenho que admitir, eu estava preocupada que isso seria estranho.
Nisam mogla da spavam, svaki put kada bih zatvorila oèi, bojala sam se da æe on biti tu kada ih otvorim.
Toda vez que estou prestes a fechar meus olhos, tenho medo que ele estará lá quando eu acordar. Sabe de uma coisa?
Bojala sam se da neæeš doæi.
Estava com medo que não fosse aparecer.
Izvinite, sutra je mojoj æerki šesti roðendan i bojala sam se da neæu dobiti balone.
Desculpem, amanhã minha filha fará 6 anos e receava não achar balões amanhã.
Bojala sam se osobe koja si postao.
Eu estava com medo da pessoa que você havia se tornado.
Bojala sam se da si još jedan seronja pa sam ja postala najveæi seronja od svih.
Estava com tanto medo que você fosse outro imbecil, que virei a maior imbecil de todas.
Bojala sam se da æu morati pljunuti u ruku ali izgleda daa ti baš fino napreduješ.
Eu estava preocupada que tivesse que cuspir na minha mão mas você parece estar progredindo muito bem.
Bojala sam se da æeš reæi kako misliš da je homoseksualac.
Fiquei com medo que dissesse que achava que ele fosse gay.
Bojala sam se toga što bi on mogao uraditi.
Tinha medo do que poderia fazer.
Bojala sam se za svoj život.
Eu temi pela minha vida. -Ele tinha 16 anos.
Bojala sam se da nikad necemo dokazati porijeklo, pa...
Eu tive medo de que nunca a autenticaríamos, então...
Bojala sam se da se nadam, misleæi da možemo zapravo ostati ovde.
Tenho medo de ficar esperançosa. Pensando que podemos mesmo ficar aqui.
Kad sam bila mala bojala sam se lokalne legende.
Eu tinha medo de uma lenda local, quando era criança.
Bojala sam se šta bi mogla da uradi.
Eu tinha medo do que ela poderia fazer.
Bojala sam se da dodirnem bilo koje vozilo.
Fiquei com pavor de tocar outro veículo.
Bojala sam se da neæu opet da te vidim.
Tinha medo de não te ver de novo.
Bojala sam se da te nikad neæu pronaæi.
Eu estava com tanto medo que nunca encontraria você.
Bojala sam se ako kažem tebi ili bilo kome, da æe me opet zatvoriti, a tamo se nisam mogla vratiti, Dejvide.
Temia que se eu te dissesse ou dissesse a qualquer outro... ela me internaria novamente, e eu não posso voltar para lá.
Bojala sam se da ako ne pitam, on bi mogao sam pitati.
Temi que se não o chamasse, ele acabaria aparecendo.
Bojala sam se da æeš me ubiti...
Tive medo de você me matar.
Znala sam da iza toga stoji Ultra-Links, i bojala sam se da æe isto poæi za tobom.
Eu sabia que os ultralinks viriam atrás deles. E eu receava que viessem de você também.
Bojala sam se da æe nas ugled jednog dana razdvojiti.
Pressenti que a palavra "Respeitável" um dia nos separaria.
Bojala sam se da budem sama u kuæi.
Fico com medo sozinha dentro de casa.
Bojala sam se da æe Nik završiti kao on, da nisam...
Sempre tive medo que Nick acabasse como ele que eu...
Bojala sam se da se suoèim sa svojom zavisnošæu.
Tinha medo da reabilitação e de encarar o meu vício.
0.75847506523132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?